Site icon Мир в фотографиях

Северная Ирландия в 1978 году — на фотографиях конфликта

«Я намеревался осветить ситуацию с точки зрения обездоленных: я не был нейтральным и не был заинтересован в ее съемке, поэтому… начал понимать, что моя работа в Северной Ирландии всегда была праздником стойкости и непоколебимости того, как католическая община сопротивлялась».

Крис Стил-Перкинс
Юноша с камнем во время беспорядков на Лисон-стрит в западном Белфасте, 1978 год.

«Я приехал в Белфаст в 1978 году в рамках проекта, посвященного бедности в городских районах Великобритании. Три фотографа — Николас Бэтти (Nicholas Battye), Пол Тревор (Paul Trevor) и я — работали в Exit Group, — говорит Крис Стил-Перкинс (Chris Steel-Perkins). В 2020 году я понял, что в следующем году исполняется 100 лет со дня создания границы с Северной Ирландией , во многих отношениях это начало Смуты. Я начал копаться в своих архивах и нашел некоторые работы, которые меня интересовали и в которых другие могли бы найти какую-то ценность».

«Это было время крайней нищеты и растущего расизма . Уличные беспорядки и насилие со стороны полиции становились обычным явлением во многих городах Великобритании, и нам казалось, что эти проблемы могут легко перерасти в хаос, подобный тому, который существовал в Северной Ирландии: гражданская война с армией, развернутой в улицы».

Дискотека общественного центра, католический запад Белфаста, 1978 год.
Дерри, Северная Ирландия, 1979 г.

«Меня интересовало, как проходят различные аспекты жизни, а не только беспорядки и военная оккупация, хотя я и не мог игнорировать это, поскольку это было настолько распространенным явлением. Но также досуг, развлечения, дома, похороны и община… Я был здесь не для того, чтобы проиллюстрировать тезис, а для того, чтобы войти в неизвестное, взаимодействуя, отвечая, и пытаясь оставаться честным».

Дети изучают боевые искусства в местном спортзале в католическом Дерри, 1978г.

«Я фотографирую, а фотографии ничего не объясняют; они описывают. Фото в некотором роде описывают католическую жизнь, подвергшуюся нападению со стороны преимущественно протестантской общины, поддерживаемой британским государством ».

Марширующий оркестр, Дерри, Северная Ирландия, 1978 г.
Республиканские похороны, католический запад Белфаста, 1978 год.
Мятежники забрасывают камнями RUC на вершине Лисон-стрит, Белфаст.
Солдат, нацеливающий винтовку, Клонард-стрит, Белфаст, 1978.
Женщина с детьми, Северная Ирландия, 1978 год.
Женщины протестуют против условий в английских тюрьмах, Белфаст.
Республиканские похороны, католический запад Белфаста, 1978 г.

© Chris Steele-Perkins

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Exit mobile version